nba全称(现在为什么又把美职篮改回了NBA)
资讯
2024-01-27
26
1. nba全称,现在为什么又把美职篮改回了NBA?
谢邀。
结论:这个问题涉及到汉语言翻译、传播
一、事情的经过。
2010年初,广电总局向央视等媒体下通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA”、“CBA”、“F1”等的英文缩略词。
取而代之的是,“美国职业篮球联赛”,“中国男子篮球联赛”,“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。
央视体育频道总监江和平证实,目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。
二、为什么有这个通知呢?
据说,国内有一批保守派主流学者呼吁党中央保护汉语言发展,终于促进了这个文件的下发。
这里存在一种争议,什么是真正的汉语?
近代,因为《圣经》的翻译和49年建国以后,对于《共产党宣言》的大力翻译,汉语开始流变,变成了一种有印欧语法+文言汉字的新语言。
三、现代汉语
我们现在流行的“现代汉语”和古汉语(文言文)有根本性区别,具体太深了,具体不赘述了。
但结果令人啼笑皆非,老百姓可能太习惯“NBA”这三个字了,不能接受“美职篮”这些称谓
最后,还是纷纷改过来,流行原来的,呵呵呵
个人认为央视把NBA称作美职篮非常不合理。
四、翻译的三原则
我们说从翻译的三原则“信、达、雅”来说
“信”指意义不背原文,即是译文要准确,也不要随意增减意思。
“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白、简明。
“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅和优美。
所以综上所述“NBA”三个字符合要求。
举个例子,如果“信”排在第一。美国不止一个职业篮球联赛,把NBA称作美职篮就有很强的误导性。
欢迎各位点赞、转发、收藏
如果想了解更多健身知识,请关注我的头条号:健身私人顾问
2. NBA中的太阳队全称是什么?
菲尼克斯太阳队。控卫:克里斯·保罗,卡梅伦·佩恩,埃尔弗里德·佩顿。
分卫:德温·布克,兰德里·沙莫特,泰森·亚历山大。
小前锋:米卡尔·布里奇斯,杰·克劳德,阿卜杜勒·内德。
大前锋:卡梅隆·约翰逊,达里奥·萨里齐,杰伦·史密斯。
中锋:德安德烈·艾顿,弗兰克·卡明斯基,贾维尔·麦基。
3. NBA创立于哪年?
1946年。
NBA的英文全称是National Basketball Association(译为美国职业篮球联赛),于1946年6月6日在纽约成立。作为由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,NBA汇集了世界上最顶级的球员,被誉为美国四大职业体育联盟之一。NBA分为东部联盟和西部联盟,每个联盟又被划分为3个赛区,各赛区由5支球队组成。
据了解,NBA每年赛季结束后,下赛季开始前会举行NBA选秀,选秀后有各球队新秀夏季联赛。每年10月份新赛季常规赛开始前举行若干场季前赛,此外在2月中下旬会有一项特殊的表演赛事NBA全明星赛。而4月中下旬常规赛结束后,东西部前八名的球队开始季后赛的争夺,决出东西部冠军,晋级NBA总决赛。
4. nba有几年历史了?
答:有74年历史了。NBA是1949年成立。
1949年,在布朗的努力下,美国两大篮球组织BAA和NBL合并为“NBA”。
NBA(美职篮),全称美国及加拿大职业篮球联盟(National Basketball Association),是一个国际体育及媒体集团,由三个职业体育联盟组成:美国男子职业篮球联盟(NBA)、美国女子职业篮球联盟(WNBA)以及NBA发展联盟(NBA Development League)。其中NBA是世界上水平最高的篮球联赛、美国四大职业体育联赛之一。
5. NBA球队的英文全称及缩写?
西部:San Antonio Spurs SAS(圣安东尼安马刺) Memphis Grizzlies MEM(孟菲斯灰熊) Dallas Mavericks DAL(达拉斯小牛) Houston Rockets HOU(休斯顿火箭) New Orleans Pelicans NOP(新奥尔良鹈鹕) Minnesota Timberwolves MIN(明尼苏达森林狼) Denver Nuggets DEN(丹佛掘金) Utah Jazz UTH(犹他爵士) Portland Trail Blazers POR(波特兰开拓者) Oklahoma City Thunder OCT(俄克拉荷马雷霆) Sacramento Kings SAC(萨克拉门托国王) Phoenix Suns PHX(菲尼克斯太阳) Los Angeles Lakers LAL(洛砂机湖人) Los Angeles Clippers LAC(洛杉矶快船) Golden State Warriors GSW(金州勇士) 东部:Miami Heat MIA(迈阿密热火) Orlando Magic ORL(奥兰多魔术) Atlanta Hawks ATL(亚特兰大老鹰) Washington Wizards WAS(华盛顿奇才) Charlotte Hornets CHA(夏洛特黄蜂) Detroit Pistons DET(底特律活塞) Indiana Pacers IND(印第安纳步行者) Cleveland Cavaliers CLE(克利夫兰骑士) Chicago Bulls CHI(芝加哥公牛) Milwaukee Bucks MIL(密尔沃基雄鹿) Boston Celtics CEL(波士顿凯尔特人)※ Philadelphia 76ers PHI(费城76人) New York Knicks NYN(纽约尼克斯) New Jersey Nets NJN(新泽西篮网) Toronto Raptors TOR(多伦多猛龙)
6. NBA的中文全称是什么?
NBA(National Basketball Association)是美国男子职业篮球联赛的简称,于1946年6月6日在纽约成立,由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,汇集了世界上最顶级的球员,是美国四大职业体育联盟之一。
7. NBA是什么的缩写?
1. NBA是“National Basketball Association”的缩写。
2. NBA是由美国篮球协会(BAA)和篮球协会(NBL)于1949年合并而成的。为了更好地进行市场推广,新联赛决定将其名称更改为“National Basketball Association”。
3. NBA是世界上最著名的篮球联赛之一,拥有30支球队,其中29支来自美国,1支来自加拿大。每年有82场常规赛和季后赛,吸引了来自全球各地的顶尖球员和数百万的球迷。
4. 获得NBA球队的资格需要满足一系列要求,包括拥有足够的财政实力,能够在球员薪金和整体开支上承受压力,以及拥有当地市场的强大影响力。
5. NBA的成功可以归因于其全球化战略,它已经成为世界上最受关注的体育联赛之一,并在全球拥有数千万的球迷和媒体。
6. NBA也是创新和变革的领导者,在数字媒体、社交媒体和数据分析方面始终保持领先地位。它一直在努力使篮球对于更广泛的受众变得更有吸引力和可访问性。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. nba全称,现在为什么又把美职篮改回了NBA?
谢邀。
结论:这个问题涉及到汉语言翻译、传播
一、事情的经过。
2010年初,广电总局向央视等媒体下通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA”、“CBA”、“F1”等的英文缩略词。
取而代之的是,“美国职业篮球联赛”,“中国男子篮球联赛”,“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。
央视体育频道总监江和平证实,目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。
二、为什么有这个通知呢?
据说,国内有一批保守派主流学者呼吁党中央保护汉语言发展,终于促进了这个文件的下发。
这里存在一种争议,什么是真正的汉语?
近代,因为《圣经》的翻译和49年建国以后,对于《共产党宣言》的大力翻译,汉语开始流变,变成了一种有印欧语法+文言汉字的新语言。
三、现代汉语
我们现在流行的“现代汉语”和古汉语(文言文)有根本性区别,具体太深了,具体不赘述了。
但结果令人啼笑皆非,老百姓可能太习惯“NBA”这三个字了,不能接受“美职篮”这些称谓
最后,还是纷纷改过来,流行原来的,呵呵呵
个人认为央视把NBA称作美职篮非常不合理。
四、翻译的三原则
我们说从翻译的三原则“信、达、雅”来说
“信”指意义不背原文,即是译文要准确,也不要随意增减意思。
“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白、简明。
“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅和优美。
所以综上所述“NBA”三个字符合要求。
举个例子,如果“信”排在第一。美国不止一个职业篮球联赛,把NBA称作美职篮就有很强的误导性。
欢迎各位点赞、转发、收藏
如果想了解更多健身知识,请关注我的头条号:健身私人顾问
2. NBA中的太阳队全称是什么?
菲尼克斯太阳队。控卫:克里斯·保罗,卡梅伦·佩恩,埃尔弗里德·佩顿。
分卫:德温·布克,兰德里·沙莫特,泰森·亚历山大。
小前锋:米卡尔·布里奇斯,杰·克劳德,阿卜杜勒·内德。
大前锋:卡梅隆·约翰逊,达里奥·萨里齐,杰伦·史密斯。
中锋:德安德烈·艾顿,弗兰克·卡明斯基,贾维尔·麦基。
3. NBA创立于哪年?
1946年。
NBA的英文全称是National Basketball Association(译为美国职业篮球联赛),于1946年6月6日在纽约成立。作为由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,NBA汇集了世界上最顶级的球员,被誉为美国四大职业体育联盟之一。NBA分为东部联盟和西部联盟,每个联盟又被划分为3个赛区,各赛区由5支球队组成。
据了解,NBA每年赛季结束后,下赛季开始前会举行NBA选秀,选秀后有各球队新秀夏季联赛。每年10月份新赛季常规赛开始前举行若干场季前赛,此外在2月中下旬会有一项特殊的表演赛事NBA全明星赛。而4月中下旬常规赛结束后,东西部前八名的球队开始季后赛的争夺,决出东西部冠军,晋级NBA总决赛。
4. nba有几年历史了?
答:有74年历史了。NBA是1949年成立。
1949年,在布朗的努力下,美国两大篮球组织BAA和NBL合并为“NBA”。
NBA(美职篮),全称美国及加拿大职业篮球联盟(National Basketball Association),是一个国际体育及媒体集团,由三个职业体育联盟组成:美国男子职业篮球联盟(NBA)、美国女子职业篮球联盟(WNBA)以及NBA发展联盟(NBA Development League)。其中NBA是世界上水平最高的篮球联赛、美国四大职业体育联赛之一。
5. NBA球队的英文全称及缩写?
西部:San Antonio Spurs SAS(圣安东尼安马刺) Memphis Grizzlies MEM(孟菲斯灰熊) Dallas Mavericks DAL(达拉斯小牛) Houston Rockets HOU(休斯顿火箭) New Orleans Pelicans NOP(新奥尔良鹈鹕) Minnesota Timberwolves MIN(明尼苏达森林狼) Denver Nuggets DEN(丹佛掘金) Utah Jazz UTH(犹他爵士) Portland Trail Blazers POR(波特兰开拓者) Oklahoma City Thunder OCT(俄克拉荷马雷霆) Sacramento Kings SAC(萨克拉门托国王) Phoenix Suns PHX(菲尼克斯太阳) Los Angeles Lakers LAL(洛砂机湖人) Los Angeles Clippers LAC(洛杉矶快船) Golden State Warriors GSW(金州勇士) 东部:Miami Heat MIA(迈阿密热火) Orlando Magic ORL(奥兰多魔术) Atlanta Hawks ATL(亚特兰大老鹰) Washington Wizards WAS(华盛顿奇才) Charlotte Hornets CHA(夏洛特黄蜂) Detroit Pistons DET(底特律活塞) Indiana Pacers IND(印第安纳步行者) Cleveland Cavaliers CLE(克利夫兰骑士) Chicago Bulls CHI(芝加哥公牛) Milwaukee Bucks MIL(密尔沃基雄鹿) Boston Celtics CEL(波士顿凯尔特人)※ Philadelphia 76ers PHI(费城76人) New York Knicks NYN(纽约尼克斯) New Jersey Nets NJN(新泽西篮网) Toronto Raptors TOR(多伦多猛龙)
6. NBA的中文全称是什么?
NBA(National Basketball Association)是美国男子职业篮球联赛的简称,于1946年6月6日在纽约成立,由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,汇集了世界上最顶级的球员,是美国四大职业体育联盟之一。
7. NBA是什么的缩写?
1. NBA是“National Basketball Association”的缩写。
2. NBA是由美国篮球协会(BAA)和篮球协会(NBL)于1949年合并而成的。为了更好地进行市场推广,新联赛决定将其名称更改为“National Basketball Association”。
3. NBA是世界上最著名的篮球联赛之一,拥有30支球队,其中29支来自美国,1支来自加拿大。每年有82场常规赛和季后赛,吸引了来自全球各地的顶尖球员和数百万的球迷。
4. 获得NBA球队的资格需要满足一系列要求,包括拥有足够的财政实力,能够在球员薪金和整体开支上承受压力,以及拥有当地市场的强大影响力。
5. NBA的成功可以归因于其全球化战略,它已经成为世界上最受关注的体育联赛之一,并在全球拥有数千万的球迷和媒体。
6. NBA也是创新和变革的领导者,在数字媒体、社交媒体和数据分析方面始终保持领先地位。它一直在努力使篮球对于更广泛的受众变得更有吸引力和可访问性。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!